La tomba de les llumenetes. Les algues americanes, de Nosaka Akiyuki
- Traductor
- Lourdes Porta i Junichi Matsuura
- ISBN
- 9788477272861
- Publicat per
- Quaderns Crema
- Any de traducci贸
- 1999
- Idioma original de publicaci贸
- Japon猫s
- Idioma font de la traducci贸
- Japon猫s
- Any de publicaci贸 original
- 1968
- G猫nere
- Narrativa
Les dues novel路les breus La tomba de les llumenetes (octubre de 1967) i Les algues americanes (setembre de 1967), van aixecar una gran expectaci贸 en ser publicades, i l鈥檃ny 1968 totes dues van guanyar el premi Naoki. Amb un talent fora del com煤, complex i desficiat, Nosaka amaga sota els plecs de l鈥檈stil una mirada que no defuig els aspectes m茅s s貌rdids i crus de l鈥檈xist猫ncia. La tomba de les llumenetes 茅s la hist貌ria de la mort per inanici贸 de Seita, estudiant d鈥檈nsenyament mitj脿, l鈥檃ny 1945, en una estaci贸 de tren. Seita ha vist morir de gana la seva germana petita, de la qual havia hagut de fer-se c脿rrec despr茅s que la seva mare mor铆s cremada durant el bombardeig de Kobe. A Les algues americanes Akiyuki Nosaka descriu amb sentit de l鈥檋umor el desconcert dels qui van veure com el seu m贸n es transfigurava amb l鈥檃rribada de la 芦Democr脿cia禄 o la 芦Constituci贸禄. Amb el pretext de la visita d鈥檜n matrimoni de pensionsites dels Estats Units al Jap贸 durant el per铆ode de 芦reeducaci贸禄, l鈥檃utor ens fa veure com, en el fons de la consci猫ncia dels ven莽uts, s鈥檋i oculta una submissi贸 de profunds significats. Dur铆ssim, despietat, ens deixa l鈥檈mpremta profunda de la fibra aut猫ntica i sense concessions
Tamb茅 inclou Les algues americanes (1967).