Quadern de cap莽alera, de Sei Sho虅nagon
- Traductor
- Xavier Roca-Ferrer
- ISBN
- 9788489662889
- Publicat per
- RBA
- Any de traducci贸
- 2007
- Idioma original de publicaci贸
- Japon猫s
- Idioma font de la traducci贸
- Japon猫s
- Any de publicaci贸 original
- 1002
- G猫nere
- Narrativa
El Quadern de cap莽alera de Sei Shonagon 茅s un dels diaris 铆ntims m茅s c猫lebres de la literatura universal. Escrit al segle X per una dama de la cort imperial japonesa, el llibre est脿 composat per un seguit de cap铆tols breus en qu猫 la descripci贸 de la vida cortesana es barreja amb aforismes i reflexions propers a l鈥檃ssaig. L鈥檃gudesa d鈥檕bservaci贸, el refinament estil铆stic, la ironia i la llibertat de judici amb qu猫 est脿 escrit van dur Octavio Paz a descriure鈥檒 com 芦un m贸n meravellosament susp猫s en si mateix, proper i remot alhora, com tancat en una campana de vidre禄. Es tracta de la primera traducci贸 al catal脿 del text, firmada per Xavier Roca-Ferrer.