Ohan, d'Uno Chiyo
- Traductor
- Albert Nolla
- ISBN
- 9788416987351
- Publicat per
- Edicions 1984
- Any de traducci贸
- 2018
- Idioma original de publicaci贸
- Japon猫s
- Idioma font de la traducci贸
- Japon猫s
- Any de publicaci贸 original
- 1957
- G猫nere
- Narrativa
Ohan, considerada l鈥檕bra mestra de Chiyo Uno, 茅s un relat d鈥檜na bellesa atemporal. La hist貌ria, que avan莽a al pas canviant de les estacions, est脿 narrada per en Kano, un home que, just quan esperaven una criatura, va abandonar l鈥橭han per comprometre鈥檚 amb una geisha. Al cap de set anys, una tarda d鈥檈stiu, en Kano i l鈥橭han es retroben. Aquest encontre trasbalsa en Kano, que ara t茅 el cor dividit entre l鈥檃mor redescobert per la seva fam铆lia i la passi贸 que sent per la geisha. L鈥檃ssalten la culpa, la indecisi贸 i la covardia, i el lector ara se鈥檔 compadeix, ara se鈥檔 desespera. Mentre la trag猫dia s鈥檃tansa d鈥檃magat, Uno descriu amb la paraula justa la dol莽or i l鈥檃margor de la vida, la remor de la pluja i la florida dels cirerers.
Ohan explora la confusi贸 dels sentiments i els impulsos del cor del protagonista, aix铆 com la seva capacitat de viure al marge de la moral establerta. Un relat que apunta m茅s que no pas explica, que planteja m茅s preguntes que no pas respostes i que ens transmet amb mestria l鈥檈sperit err脿tic i convuls dels primers anys de la modernitat al Jap贸.